Kako možemo da budemo sigurni da su svi deliæi izvaðeni?
Come ci assicuriamo di aver tolto tutti i pezzi?
Momci misle da bi trebalo da se smirimo malo, da budemo sigurni da nema policije.
I ragazzi pensano di stare fermi per un po'... per essere sicuri che non ci siano problemi.
Samo zbog rutinskih pregleda... da budemo sigurni da si u redu.
E' solo una precauzione, alice. La gravidanza è regolare.
Pre nego što uperimo prljavi štap na starog Dona... bolje da budemo sigurni da možemo da dokažemo optužbe.
Prima di puntare il dito contro il vecchio Don, dovremmo essere sicuri di poter provare le accuse.
Pa, kako onda da budemo sigurni da cemo ih naci?
Come possiamo essere certi di trovarla?
Iako smo ovo veæ prešli hoæu da svi budemo sigurni da smo razumeli.
Anche se l'abbiamo già trattata, devi essere il più chiara possibile.
Nemoj da je ubiješ, dok ne budemo sigurni da je kompjuter obavio posao.
Non sparare, finché non sapremo che il computer ha fatto il suo lavoro.
Kad vratimo program, želimo da budemo sigurni da æemo to moæi uraditi kako treba.
Quando faremo ripartire il programma, ci assicureremo di essere in grado di farlo. Se.
Ne dok ne budemo sigurni da æe Dean biti dobro.
Non finché non sapremo se Dean starà bene.
Samo da budemo sigurni da smo sve toèno shvatili, opekli ste ruku...
Solo per essere sicuri di aver fatto le cose bene, Tu ti sei bruciata la mano?
Moramo da budemo sigurni da smo mi prekinuli vezu pre nego što on završi sa traženjem.
Dobbiamo essere assolutamente certi di aver scollegato l'alimentazione prima che lui completi il tracciamento.
Moramo da budemo sigurni da je bezbedna.
Dobbiamo assicurarci che sia al sicuro.
Probaj još malo, samo da budemo sigurni da...
Dagli un altro po' di tempo, solo per essere sicuri che siamo me...
Ali reci Gaæanu da smo je ipak poslali u bolnicu, da budemo sigurni da je sve u redu.
Di' a Juan che l'abbiamo mandata in ospedale per essere sicuri che vada tutto bene.
Ako mi daš vremena do petka, ja mislim da ima naèina da budemo sigurni da oružje bude izvan jednaèine.
Quand'e' che possiamo vederci? Se mi dai fino a venerdi', penso di poter tenere fuori le armi dall'equazione.
Moramo da budemo sigurni da æe otiæi u banku èim se otvori i da æe uzeti novac najbrže što može.
Dobbiamo assicurarci che si rechi in banca non appena apre, e prelevi il denaro alla velocita' della luce.
Da budemo sigurni da niste Posetitelj.
Per essere sicuri che non siate Visitatori.
Mislim da bi trebalo da istražujemo ovo dok ne budemo sigurni da imamo pravu osobu.
Credo che dovremmo continuare a fare ricerche, almeno finche' non sapremo di aver preso la persona giusta.
Ne radi ništa dok ne budemo sigurni da je kod nje prototip.
E' a Nizza. Non farle niente finché non abbiamo la certezza che è in possesso del prototipo.
Kako da budemo sigurni da su ovi tipovi oteli Meg?
Si', ma come facciamo ad essere sicuri che siano loro ad aver rapito Meg?
Uradićemo par testova, da budemo sigurni da je sve ispravno.
Ti faremo qualche test per assicurarci che tutto sia come deve essere.
Hajde da budemo sigurni da æe ona sesti što dalje od vojvode, za vojvotkinjino dobro.
Assicuriamoci che sieda il più lontano possibile dal duca. E' per il bene della duchessa.
Ne dok ne budemo sigurni da je to on.
No, non fino a quando non saremo sicuri che e' lui.
To je jedini naèin da budemo sigurni, da ta èudovišta neæe napustiti kupolu.
E' l'unico modo per assicurarci che la Forza Vitale non esca da questa Cupola.
Neæemo ništa reæi Arturu dok ne budemo sigurni da možemo da mu verujemo.
Non diremo nulla ad Artu', finche' non saremo certi di poterci fidare.
I bolje bi bilo da budemo sigurni da znamo zašto to radimo i da to ima pravu svrhu.
Perciò dovremmo essere assolutamente certi che sappiamo perché lo stiamo facendo e che c'è un obiettivo concreto.
Moramo da budemo sigurni da možemo da unapredimo ekonomije, i naša društva, na ideji da ljudi stvarno mogu da osete matematiku.
Dobbiamo assicurarci di poter far progredire le nostre economie, ed anche le nostre società, basandoci sull'idea che le persone possano realmente sentire la matematica.
Mi želimo da budemo sigurni da ovo svi vide.
Vogliamo assicurarci che tutti li vedano.
Otkrivanje gena, uzročnika autizma nam je veoma važno da bismo odredili lekove, da bismo otkrili šta je ono na šta možemo uticati i da budemo sigurni da je to ono što treba da činimo.
In effetti, identificare i geni dell'autismo è importante per identificare il bersaglio delle medicine, identificare cose su cui potremmo intervenire ed essere certi che sia davvero quel che dobbiamo fare con l'autismo.
Morali smo da budemo sigurni da će raditi na mnoštvu različitih jezika i morali smo da budemo posebno pažljvi kod finih prelaza i ivica zato što je prelaz morao da bude graciozan čak i na starim veb-pregledačima.
Si doveva stare attenti a farlo funzionare in tutta una serie di lingue, e stare attenti a usare bordi e inclinazioni eleganti perché deve apparire bene nei vecchi browser.
Zato moramo da budemo sigurni da programi koje naša deca dobijaju ne samo imaju pozitivan uticaj, već takođe i dugotrajan uticaj.
Perciò dobbiamo assicurarci che i programmi che seguono i nostri figli non solo abbiano un impatto positivo, ma anche che questo impatto duri nel tempo.
Kao novi roditelji, želimo da budemo sigurni da su naša deca zdrava, da dišu, da su živa, naravno.
Quando diventiamo genitori, vogliamo sapere che i nostri figli stanno bene, respirano, sono ancora vivi.
Trenutno imamo više dostupnih informacija i napredniju tehnologiju za njihovo čuvanje, iako ne možemo da budemo sigurni da će naše digitalne arhive da budu otpornije na uništenje od aleksandrijskih svitaka od mastila i papira.
Ci sono molte più informazioni disponibili oggi e tecnologie all'avanguardia per preservarle. Nonostante ciò non possiamo essere certi che i nostri archivi digitali resisteranno meglio alla distruzione rispetto ai papiri e all'inchiostro di Alessandria.
I pre nego što kažemo da nešto potiče van ovog sveta, trebalo bi prvo da budemo sigurni da nije na ovom svetu.
E prima di dire che qualcosa è fuori da questo mondo, dobbiamo essere sicuri che non sia di questo mondo.
Želim da budemo sigurni da je to ista novčanica.
Voglio assicurarmi che sia la stessa banconota.
planirala. Poenta je da treba da budemo sigurni da ćemo držati superinteligentnog duha zaključanog u boci zauvek.
Non dovremmo contare sulla nostra capacità di chiudere una superintelligenza nella sua bottiglia in eterno.
Prvo, mogli smo da stvorimo viši kvalitet proizvoda, da bude lakši za testiranje, i da budemo sigurni da je bio dobar za kupca.
Primo, riusciamo a fare un prodotto di più alta qualità, facile da testare, e ci assicuriamo che vada bene per il consumatore.
Iako možda nikad nećemo saznati zašto se zaljubljujemo, možemo da budemo sigurni da je to emotivni kovitlac.
Anche se forse non sapremo mai perché ci innamoriamo, possiamo essere certi che sarà una corsa su una montagna russa emotiva.
Dok naučnici nastavljaju sa istraživanjem obnovljivih mehanizama sna možemo da budemo sigurni da je uranjanje u dremež neophodnost, ukoliko želimo da očuvamo naše zdravlje i naš razum.
Mentre gli scienziati esplorano i processi rigenerativi notturni possiamo starne certi, dormire è una vera e propria necessità se vogliamo preservare la nostra salute fisica e mentale.
Svet rada danas nije baš najraznovrsniji i ako ćemo stvarati algoritme na osnovu trenutno najboljih radnika, kako da budemo sigurni da time nećemo samo održavati predrasude koje već postoje?
Il mondo lavorativo oggi non è il più diversificato e se creiamo algoritmi basati sui migliori candidati attuali, come possiamo assicurarci che non stiamo solo perpetuando le faziosità che già esistono?
Treba da se usredsredimo na svoje ideje i budemo sigurni da su one naše, da smo zaista mi autori svojih sopstvenih ambicija.
Dovremmo concentrarsi sulle nostre idee. Ed essere sicuri che sono nostre, che siamo i veri autori delle nostre ambizioni.
Želimo da budemo sigurni da smo uzgajili ovaj mišić, tako da zna šta da radi kada ga stavimo u pacijenta.
Vogliamo assicurarci di condizionare questo muscolo, perché sappia cosa fare una volta dentro il paziente.
A kada pokrenemo ove tehnologije ka pacijentima želimo da budemo sigurni da smo se zapitali jedno veoma teško pitanje.
E quando lanciamo queste tecnologie sui pazienti vogliamo assicurarci di porci una domanda molto difficile.
Ako želimo da uključimo nekoga u taj proces otvaranja kutija i traženja pita, želimo da budemo sigurni da nije ni previše lako, ni previše teško pronaći pitu.
Se vogliamo coinvolgere qualcuno nel processo di apertura delle scatole per cercare di trovare le torte, vogliamo essere sicuri che non sia né troppo facile, né troppo difficile trovare una torta.
1.1342918872833s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Come ci assicuriamo di aver tolto tutti i pezzi? 